Editorial Nueva Hélade
aportes de nuestra edición
- Inclusión de dos obras de sor Juana no publicadas en las ediciones príncipe ni en la moderna de Méndez Plancarte y Salceda: Enigmas ofrecidos a la «Casa del placer» y «Protesta de la fe y renovación de los votos religiosos (1695)»
- Integración en el CD, por primera vez en la historia, de cuatro obras recientemente descubiertas y de las que la crítica ha apuntado, con mayor o menor reserva, la autoría de sor Juana: a. Carta de Monterrey (edición y notas de su descubridor, el padre Aureliano Tapia Méndez); b. Carta de Serafina de Cristo; c. La gran comedia de la segunda Celestina (edición y notas de su descubridor, Guillermo Schmidhuber de la Mora); d. Loa atribuible a la niña Juana Inés Ramírez de Asbaje.
- Inclusión de las partes sustanciales del «Comento» a Primero sueño, del poeta canario Pedro Álvarez de Lugo Usodemar, hasta el momento, el único que se conoce contemporáneo de la poetisa. Si bien su autor lo dejó inconcluso, contiene una interpretación epocal sobre el gran poema de sor Juana, fundamental para su estudio.
- Para toda la obra lírica y las loas, se incluye un aparato de notas donde se apuntan las diferencias más importantes entre las ediciones antiguas cotejadas y la edición de Méndez Plancarte, ofreciendo al lector una amplia gama de lecciones y variantes textuales.
detalles de la interfaz
indice general de la obra
Prólogo
Prólogo a quien leyere de Guillermo Schmidhuber
Prólogo del doctor don Juan Ignacio de Castorena y Ursúa,
capellán de honor de su majestad, teólogo, examinador
de la nunciatura de España, y prebendado de la Santa
Iglesia Metropolitana de México; a la edición
de Fama, y obras póstumas de sor Juana Inés de
la Cruz (Madrid, 1700)
Prólogo al lector de Inundación castálida
(Madrid, 1689)
Sobre la presente edición (G. Correa - T. Stein)
Índice de abreviaturas
Advertencia sobre la ortografía
Tabla de correspondencias numéricas
Créditos
Obra poética
Endechas
Glosas
Otras letras sagradas para cantar
Liras
Redondillas
Romances
Seguidillas
Sonetos
Primero sueño
Villancicos
Otros
Obra dramática
Autos y loas
Auto sacramental «El divino Narciso»
Auto intitulado «El mártir del sacramento, S. Hermenegildo»
El cetro de Josef
Loa de la Concepción
Loa en celebración de los años del rey nuestro
señor don Carlos II
Loa a los años del rey [II]
Loa a los años del rey [III]
Loa a los años del rey [IV]
Loa a los años del rey [V]
Loa a los años de la reina nuestra señora doña
María Luisa de Borbón
Loa a los años de la reina madre, doña Mariana
de Austria, nuestra señora
Loa a los felices años del Sr. virrey conde de Paredes,
marqués de la Laguna
Loa en las huertas donde fue a divertirse la Excma. Sra. condesa
de Paredes, marquesa de la Laguna
Loa al año que cumplió el Sr. don Josef de la
Cerda, primogénito del Sr. virrey conde de Paredes
Encomiástico poema a los años de la Excma. Sra.
condesa de Galve
Loa a los años del everendísimo P. M. Fr. Diego
Velázquez de la Cadena
Comedias y sainetes
Festejo de «Los empeños de una casa»
Festejo de «Amor es más laberinto»
Obra en Prosa
Cartas de don Luis de Góngora
Cartas a don Luis de Góngora
Otros
Neptuno alegórico
Dedicatoria del «Segundo volumen» de sus obras en la edición
de Sevilla de 1692
Crisis sobre un sermón [Carta atenagórica]
Respuesta a sor Filotea de la Cruz
Ejercicios devotos para los nueve días antes del de
la purísima encarnación
Ofrecimientos para el santo rosario
Docta explicación del misterio
Protesta de su fe y amor a Dios
Protesta [Jesús, María y José…]
Petición que, en forma causídica, presenta al
tribunal divino
Tres documentos en el libro de profesiones del convento de
san Jerónimo
Obras atribuibles
Villancicos
Carta de Monterrey
Loa atribuible a la niña Juana Inés Ramírez
de Asbaje
Carta de Serafina de Cristo
La gran comedia de la segunda Celestina
Notas
Galería
Ediciones Príncipe y Facsimilares:
Edición príncipe de 1700 («Fama y obras póstumas
del Fénix de Mëxico...»)
Edición facsimilar de 1691 («Poemas de la única
poetisa americana, musa dézima...»)
Edición facsimilar de 1693 («Segundo tomo de las obras
de soror Juana Inés de la Cruz, monja profesa...»)
Otras Imágenes
Apéndices
Aprobación del reverendísimo padre maestro fray
Luis Tineo de Morales a Inundación castálida
(Madrid, 1689).
Censura del reverendísimo padre maestro Juan Navarro
Vélez…al segundo tomo de las Obras (Sevilla, 1692)
Aprobación del reverendísimo padre Diego Calleja,
de la Compañía de Jesús; a Fama, y Obras
Póstumas de sor Juana Inés de la Cruz (Madrid,
1700)
Primero sueño (edición de Sevilla, 1692)
Sermón del padre Antonio Vieyra en la capilla real,
año de 1650
Carta de sor Filotea de la Cruz
Testamento
Fama póstuma
